1 00:00:08,590 --> 00:00:10,750 !Bola de fuego 2 00:00:16,820 --> 00:00:18,670 ¡Extintor de incendios! extintor de incendios 3 00:00:23,560 --> 00:00:25,890 ¡Mira lo que hago y uso esto! 4 00:00:25,890 --> 00:00:27,140 ¿Como esto? 5 00:00:36,380 --> 00:00:37,930 Lo siento 6 00:00:38,330 --> 00:00:41,010 .lo siento 7 00:00:41,010 --> 00:00:42,370 ¡Esto es asombroso! 8 00:00:42,370 --> 00:00:43,600 ¡Esto es asombroso, Animonia! 9 00:00:43,600 --> 00:00:45,440 ¡Puedes usar magia! 10 00:00:49,030 --> 00:00:50,030 ¿Anónimo? 11 00:00:50,540 --> 00:00:51,950 ¿Qué ocurre? 12 00:00:51,950 --> 00:00:53,360 .Ponla en la cama, Kenichi. 13 00:00:53,360 --> 00:00:54,170 Está bien 14 00:00:54,800 --> 00:00:57,900 Afortunadamente, su temperatura bajó por la mañana. 15 00:00:58,600 --> 00:00:59,800 ¿Qué es esto? 16 00:00:59,800 --> 00:01:00,860 duraznos enlatados 17 00:01:00,860 --> 00:01:03,110 Es útil durante la fase de enfermedad o recuperación. 18 00:01:04,970 --> 00:01:07,560 .Es dulce y delicioso 19 00:01:07,560 --> 00:01:10,230 Su sabor es similar al Rinka. 20 00:01:10,230 --> 00:01:13,050 Hecho con mucha azúcar, ¿verdad? 21 00:01:13,050 --> 00:01:15,130 .correcto. Se conserva en azucar 22 00:01:15,130 --> 00:01:18,400 Entonces solo los nobles pueden comer esto. 23 00:01:18,400 --> 00:01:20,040 .correcto 24 00:01:20,040 --> 00:01:21,850 Tienen el monopolio del azúcar. 25 00:01:26,520 --> 00:01:29,140 .Finalmente encontré a Kenichi. 26 00:01:29,140 --> 00:01:35,610 Pero fueron Miali, Animoni y Elephant Lynx. ya viven con el 27 00:01:35,610 --> 00:01:37,520 ¡No, está bien! 28 00:01:37,520 --> 00:01:43,230 Dediqué mi corazón y mi cuerpo a Kenichi. Y me comprometí a vivir con él. 29 00:01:43,230 --> 00:01:46,730 ¡Vivo mi vida sin arrepentimientos! 30 00:03:16,990 --> 00:03:20,930 Episodio 8: La bruja tímida 31 00:03:17,680 --> 00:03:21,890 Mi anemia se curó completamente y unos días después 32 00:03:21,890 --> 00:03:25,580 María se curó completamente de la fiebre de Achicoria Entonces invitamos a su familia a nuestra casa. 33 00:03:27,220 --> 00:03:31,350 Hice esto para compartir con todos. Esa enorme cantidad de carne de oso canino 34 00:03:31,910 --> 00:03:35,300 El olor a carne asada nos abrió el apetito. 35 00:03:36,420 --> 00:03:40,250 Comer bestias salvajes Una parte maravillosa de una vida tranquila. 36 00:03:41,870 --> 00:03:43,130 .es cruel 37 00:03:43,130 --> 00:03:44,660 ¡Sí! no puedo masticarlo 38 00:03:44,660 --> 00:03:45,750 .María 39 00:03:45,750 --> 00:03:48,330 No, no, María tiene razón. 40 00:03:48,330 --> 00:03:51,090 También tiene un olor fuerte. 41 00:03:53,390 --> 00:03:55,400 Si la carne está dura hay que ablandarla. 42 00:03:55,990 --> 00:03:58,850 Entonces haré mi salsa secreta. Usando salsa de soja y pimiento picante 43 00:03:58,850 --> 00:04:03,170 Y cáscaras de limón secas hechas de mikan. 44 00:04:03,960 --> 00:04:07,940 Las especias le sientan bien y lo hacen apetecible. 45 00:04:07,940 --> 00:04:09,750 Sabe mucho mejor 46 00:04:09,750 --> 00:04:10,520 ¡Sí! 47 00:04:10,520 --> 00:04:13,910 ...Ahora que he recibido ese elogio, el siguiente es 48 00:04:14,630 --> 00:04:15,620 ¡Delicioso! 49 00:04:15,620 --> 00:04:16,530 ¡Delicioso! 50 00:04:16,530 --> 00:04:17,970 .De hecho 51 00:04:17,970 --> 00:04:21,450 No puedo creer que eso sea carne. El olor se ha vuelto tan delicioso. 52 00:04:21,450 --> 00:04:23,500 A todo el mundo le encantaba el oso de curry. 53 00:04:23,500 --> 00:04:26,290 .Curry es justicia, incluso en otro mundo. 54 00:04:28,140 --> 00:04:29,290 .ya terminé 55 00:04:29,780 --> 00:04:30,920 .estoy feliz 56 00:04:30,920 --> 00:04:32,420 Yo también 57 00:04:32,790 --> 00:04:34,630 ¿Qué es esto, Kenichi? 58 00:04:34,630 --> 00:04:35,850 .Es un libro ilustrado. 59 00:04:35,850 --> 00:04:36,910 ... libro 60 00:04:37,550 --> 00:04:39,520 esto es genial 61 00:04:39,520 --> 00:04:41,130 .puede ser popular 62 00:04:41,130 --> 00:04:43,410 Tus artículos siempre tienen una gran demanda. 63 00:04:43,410 --> 00:04:44,580 ...también 64 00:04:51,250 --> 00:04:52,340 .Kenichi 65 00:04:52,340 --> 00:04:53,260 ¿Sí? 66 00:04:53,260 --> 00:04:56,480 ¡Quiero comerciar en Astrantia! 67 00:04:56,480 --> 00:04:58,140 ¡Me olvidé! 68 00:04:58,140 --> 00:05:00,850 ¡Esta mujer es una comerciante por naturaleza! 69 00:05:00,850 --> 00:05:04,240 ¿Estimulé el entusiasmo del comerciante dentro de ella? 70 00:05:04,240 --> 00:05:08,140 ¿Pero qué vas a vender excepto el libro ilustrado? 71 00:05:08,440 --> 00:05:11,370 Es un pot au pho de carne de oso. Y rinka cocida 72 00:05:11,370 --> 00:05:12,700 ¡Delicioso! 73 00:05:12,700 --> 00:05:17,860 Incluso en Astrantia, no lo creo. Hay un restaurante que vende una sopa tan deliciosa. 74 00:05:18,400 --> 00:05:21,630 Esto es porque guardé el caldo. 75 00:05:22,150 --> 00:05:27,160 A esto le agregué suficiente azúcar. Para parecerse a los dulces Rinka. 76 00:05:27,160 --> 00:05:29,150 ¡Es dulce y delicioso! 77 00:05:29,150 --> 00:05:30,660 huele delicioso 78 00:05:31,670 --> 00:05:32,740 ...lo siento 79 00:05:33,330 --> 00:05:35,350 Si tuviera que vender esto en un quiosco 80 00:05:35,350 --> 00:05:38,780 ¿Me permitirías devolverte el favor? 81 00:05:38,780 --> 00:05:40,150 ¿Quieres que te hagamos el favor? 82 00:05:40,150 --> 00:05:45,160 Me siento culpable por no dar nada a cambio. .Después de todo lo que Kenichi hizo por nosotros. 83 00:05:45,160 --> 00:05:48,410 tu puedes ser su esposa Pero esta es tu primera visita a Astrantia, ¿verdad? 84 00:05:48,670 --> 00:05:52,180 Tengo experiencia como camarera por lo que puedo ayudar. 85 00:05:52,180 --> 00:05:53,900 .Esto nos será de gran ayuda 86 00:05:53,900 --> 00:05:55,140 ¿No es así, Prímula? 87 00:05:55,670 --> 00:05:57,260 ¡Esposa! 88 00:05:58,300 --> 00:05:59,900 ¡Yo también ayudaré! 89 00:05:59,900 --> 00:06:01,380 ¿Tú también, María? 90 00:06:01,380 --> 00:06:04,930 .Sí. Ya casi tengo edad para trabajar 91 00:06:04,930 --> 00:06:06,740 ¿Y tú, Animonia? 92 00:06:10,410 --> 00:06:12,640 No quiero separarme de ti. 93 00:06:10,900 --> 00:06:11,980 ¡Esposa! 94 00:06:12,640 --> 00:06:14,560 Yo te ayudaré Kenichi. 95 00:06:14,560 --> 00:06:15,620 .ya veo 96 00:06:19,850 --> 00:06:24,810 Primula empezó a trabajar al día siguiente. 97 00:06:29,610 --> 00:06:30,610 .llamar 98 00:06:32,330 --> 00:06:34,100 Cuento con ustedes dos 99 00:06:36,820 --> 00:06:38,360 ¿Es bueno este quiosco? - 100 00:06:38,060 --> 00:06:39,480 Hace calor, así que ten cuidado. 101 00:06:38,360 --> 00:06:40,760 Lo sabremos después de intentarlo. 102 00:06:39,480 --> 00:06:41,090 Perdón por el retraso - 103 00:06:41,090 --> 00:06:41,800 Aquí tienes - 104 00:06:41,090 --> 00:06:43,440 Se ve delicioso - 105 00:06:41,800 --> 00:06:43,090 Próximo cliente -! 106 00:06:43,440 --> 00:06:44,950 ¡Está delicioso! 107 00:06:43,440 --> 00:06:45,590 Imposible, el olor es extraño. 108 00:06:45,970 --> 00:06:48,080 ¡El bot au pho es tan delicioso! 109 00:06:48,080 --> 00:06:50,170 No puedo creer que podamos comer Sopa dulce como esta 110 00:06:50,170 --> 00:06:52,490 En una cabina abierta Si bien solo se ofrece a los nobles 111 00:06:52,490 --> 00:06:54,480 ¿Qué es esto? 112 00:06:56,650 --> 00:06:58,970 ¿Qué pasa señor? 113 00:06:58,970 --> 00:07:02,800 ¿Este puesto sirve comida? ¿Tiene insectos para los clientes? 114 00:07:02,800 --> 00:07:05,130 Nuestra comida no debería contener nada como esto. 115 00:07:05,130 --> 00:07:06,100 ¿Qué? 116 00:07:06,100 --> 00:07:08,830 ¿Quieres decir que lo pusimos ahí? 117 00:07:14,650 --> 00:07:18,430 La meseta sobre este acantilado. .No fue tocado en absoluto 118 00:07:21,880 --> 00:07:25,190 Sin duda hay muchos De las hierbas y vegetales medicinales anteriores. 119 00:07:26,320 --> 00:07:29,650 Hay muchas piedras brillantes hermosas. 120 00:07:30,510 --> 00:07:33,640 .Nunca antes había visto metal de ese color. 121 00:07:33,940 --> 00:07:36,910 Pero no puedo evitar creer .que se venderá a un precio alto 122 00:07:37,900 --> 00:07:39,680 Altura 12 metros 123 00:07:39,680 --> 00:07:41,900 La pregunta es cómo lo extraeremos. 124 00:07:48,310 --> 00:07:49,450 !Kenichi! 125 00:07:49,450 --> 00:07:50,760 ¡Vendimos todo! 126 00:07:50,760 --> 00:07:52,280 ¡Todo esto gracias a ti! 127 00:07:52,280 --> 00:07:54,360 ¡También vendimos todos los cómics! 128 00:07:54,360 --> 00:07:56,040 No puedo creer que vendieran todo el primer día. 129 00:07:56,040 --> 00:07:59,170 Pero la razón es la calidad. Comida que probablemente preparaste 130 00:07:59,170 --> 00:08:02,770 Primula tiene un talento excepcional en el comercio. 131 00:08:03,300 --> 00:08:04,920 ¿Quién es la mujer de la raza de los monstruos? 132 00:08:04,920 --> 00:08:06,340 ...para ser honesto 133 00:08:06,980 --> 00:08:09,120 .No hay necesidad de disculparse 134 00:08:10,450 --> 00:08:13,980 Te vi poner los insectos en la sopa. 135 00:08:13,980 --> 00:08:15,500 ¿Qué? 136 00:08:15,500 --> 00:08:17,430 Si quieres fingir que es un reclamo falso 137 00:08:17,430 --> 00:08:19,690 Muéstranos lo que hay en tus bolsillos 138 00:08:20,920 --> 00:08:23,460 Algunos de ellos todavía están ahí, ¿verdad? 139 00:08:23,460 --> 00:08:25,600 ¿Cómo supiste eso? 140 00:08:25,600 --> 00:08:26,250 !¡Tú! 141 00:08:26,250 --> 00:08:26,780 ¡Malo! 142 00:08:26,780 --> 00:08:29,180 ¡Te perdonaremos hoy! 143 00:08:29,180 --> 00:08:30,440 ¡Vamos! 144 00:08:36,760 --> 00:08:39,660 Entonces la contraté como guardaespaldas. 145 00:08:39,660 --> 00:08:41,920 Gracias. Yo también te lo agradezco 146 00:08:41,920 --> 00:08:43,860 soy yo quien debe agradecerte 147 00:08:43,860 --> 00:08:46,110 Cobro una pequeña pieza de plata versus mirar a la gente 148 00:08:46,110 --> 00:08:48,650 .los que levantan sospechas 149 00:08:48,650 --> 00:08:51,190 Nunca había visto un negocio tan rentable. 150 00:08:51,190 --> 00:08:54,360 .Olvidé presentarme 151 00:08:54,360 --> 00:08:56,400 .Soy Niamina. Encantado de conocerte 152 00:08:56,400 --> 00:08:57,460 .Soy Kenichi 153 00:08:57,460 --> 00:08:59,420 .Cuida de Primula por mí. 154 00:09:01,200 --> 00:09:02,980 ¡Bienvenido de nuevo, Kenichi! 155 00:09:03,290 --> 00:09:05,780 ¡Bienvenido de nuevo, Kenichi! 156 00:09:06,790 --> 00:09:07,790 .almacenamiento 157 00:09:08,090 --> 00:09:09,680 ¿Quién es esta mujer? 158 00:09:09,680 --> 00:09:11,820 Ella es la guardaespaldas contratada por Primula. 159 00:09:11,820 --> 00:09:13,740 Ella quería invitarla a cenar. 160 00:09:13,740 --> 00:09:15,840 Está bien. lo entiendo 161 00:09:15,840 --> 00:09:18,590 .Pensé que trajiste a otra mujer otra vez. 162 00:09:18,590 --> 00:09:20,080 ¿Qué quieres decir con otra vez? 163 00:09:22,810 --> 00:09:24,460 .Estoy de vuelta 164 00:09:24,460 --> 00:09:26,000 ¿Gran lince? 165 00:09:31,760 --> 00:09:33,480 ¡Delicioso! 166 00:09:33,480 --> 00:09:34,920 .Es estofado de carne de oso. 167 00:09:34,920 --> 00:09:37,330 ¿Esto es estofado de carne de oso? 168 00:09:37,760 --> 00:09:39,730 .Ojalá hubiera un vino a su altura. 169 00:09:39,730 --> 00:09:40,740 .Tenemos un poco de vino. 170 00:09:43,880 --> 00:09:45,150 ¡Delicioso! 171 00:09:45,520 --> 00:09:48,450 Esta es la primera vez que bebo un vino tan delicioso. 172 00:09:48,450 --> 00:09:51,640 ...Era el vino más barato disponible en Shangri-La 173 00:09:51,640 --> 00:09:55,210 La comida es deliciosa. la bebida es deliciosa ¿Es esto dicha? 174 00:09:55,750 --> 00:09:56,690 Tú también te vas a duchar, ¿verdad? 175 00:09:56,690 --> 00:09:57,530 ¿baño? 176 00:09:57,530 --> 00:09:58,560 !Yo, yo! 177 00:09:58,560 --> 00:10:00,770 ¡Lo calentaré, Kenichi! 178 00:10:03,160 --> 00:10:04,790 !Bola de fuego 179 00:10:11,920 --> 00:10:13,620 ... bola de fuego 180 00:10:13,620 --> 00:10:15,800 ¿Calentar el baño con un ataque mágico? 181 00:10:15,800 --> 00:10:17,690 ¡Bueno! 182 00:10:22,190 --> 00:10:24,340 Este baño se calienta rápidamente. 183 00:10:24,340 --> 00:10:26,630 Pero no hay nada de malo en usar magia. ¿En una fila así? 184 00:10:26,630 --> 00:10:30,650 Siempre que uses magia Cuanto más puedas usarlo 185 00:10:33,950 --> 00:10:37,970 Sentado en un baño caliente ¿Te convertiste en ministra o en mujer noble? 186 00:10:37,970 --> 00:10:40,140 Esto es verdaderamente una dicha 187 00:10:47,710 --> 00:10:49,200 esto es asombroso 188 00:10:49,200 --> 00:10:50,590 ¿Esto también es mágico? 189 00:10:50,590 --> 00:10:51,590 si 190 00:10:51,590 --> 00:10:53,450 La cama es muy suave. 191 00:10:53,450 --> 00:10:55,060 .Quizás yo también viva aquí 192 00:10:55,060 --> 00:10:57,250 ¡Imposible! ¡El lugar se llenará más! 193 00:10:57,250 --> 00:10:59,230 Agregar otra persona no hará la diferencia 194 00:10:59,230 --> 00:11:01,440 Está bien. Pasemos al siguiente número. 195 00:11:02,720 --> 00:11:05,320 ¿Lo sabes? 196 00:11:05,320 --> 00:11:08,150 .Sí. Lectura, escritura y aritmética. 197 00:11:08,150 --> 00:11:10,230 Esto ampliará el alcance del negocio. .que ella puede manejar 198 00:11:10,230 --> 00:11:12,670 Y escuché que las mujeres no son Tienen muchas opciones 199 00:11:12,670 --> 00:11:14,150 eso es verdad 200 00:11:14,150 --> 00:11:17,810 Las mujeres sin educación no tienen alternativa Generalmente sobre vender sus cuerpos. 201 00:11:17,810 --> 00:11:20,420 Aprende también con María, Animony 202 00:11:20,420 --> 00:11:23,710 Entonces, ¿por qué no vas con Primula? ¿Aprender comercio de ella? 203 00:11:23,710 --> 00:11:27,250 quiero aprender mas magia ¡Y ayudarte, Kenichi! 204 00:11:27,250 --> 00:11:29,620 ¡Te acompañaré en tus aventuras! 205 00:11:29,620 --> 00:11:31,200 ¡Derrotaremos a los dragones! 206 00:11:35,510 --> 00:11:38,900 quiero vivir una vida tranquila 207 00:11:48,530 --> 00:11:52,230 El éxito del quiosco Primula continuó. 208 00:11:51,450 --> 00:11:52,910 Bueno, ¡aquí tienes! 209 00:11:52,910 --> 00:11:56,300 Niamina también se mudó con ella. .diariamente para protegerla 210 00:11:57,800 --> 00:11:58,800 .me acordé 211 00:11:58,800 --> 00:12:01,030 Escuché que recibieron una carta de Croton. 212 00:12:02,470 --> 00:12:04,040 ...para mi 213 00:12:04,040 --> 00:12:06,220 Con ayuda de Mayali y Animony. 214 00:12:06,220 --> 00:12:09,270 .Terminé de construir un andamio para subir al acantilado. 215 00:12:09,860 --> 00:12:12,100 Esto se puede lograr si te lo propones 216 00:12:12,100 --> 00:12:13,300 !¡Miau! 217 00:12:15,800 --> 00:12:17,320 ¡Yo también lo escalaré! 218 00:12:17,320 --> 00:12:18,310 Está bien 219 00:12:19,190 --> 00:12:21,040 ¡Qué pena, se hace tarde! 220 00:12:27,520 --> 00:12:29,440 ay kenichi 221 00:12:29,440 --> 00:12:30,630 ¿Qué pasa? 222 00:12:30,630 --> 00:12:33,710 Hace tiempo que quería preguntarte 223 00:12:33,710 --> 00:12:38,580 ¿Tienes muchas de estas cosas? ¿Guardado en tu baúl? 224 00:12:38,580 --> 00:12:39,810 si 225 00:12:39,810 --> 00:12:40,880 .almacenamiento 226 00:12:40,880 --> 00:12:43,920 Pero no puedo mostrarte lo que contiene. 227 00:12:43,920 --> 00:12:46,080 .No puedo ver mi animone ni mis inclinaciones tampoco, claro. 228 00:12:46,910 --> 00:12:50,330 Cada uno tiene sus secretos, ¿verdad? 229 00:12:50,330 --> 00:12:54,570 Guardas secretos que yo tampoco conozco, ¿verdad? 230 00:12:54,570 --> 00:12:56,710 ...Esto puede ser cierto, pero... 231 00:12:56,710 --> 00:12:58,150 ¿Ves? 232 00:12:58,150 --> 00:13:00,900 Cada vez sospecho más, ¿no? 233 00:13:04,900 --> 00:13:07,720 Si quieres volver a Dahlia Este es el mejor momento 234 00:13:07,720 --> 00:13:09,550 .no volveré 235 00:13:09,550 --> 00:13:10,790 Señor 236 00:13:11,530 --> 00:13:15,070 ¿Dejarías de hacer eso delante de mí? 237 00:13:15,070 --> 00:13:16,510 es frustrante 238 00:13:16,510 --> 00:13:19,880 ¿Qué? ¿A nadie le importa una mujer hermosa como tú? 239 00:13:19,880 --> 00:13:23,870 No necesito hombres inútiles 240 00:13:24,210 --> 00:13:25,980 !Kenichi! 241 00:13:26,560 --> 00:13:28,690 ¡Tengo hambre! 242 00:13:35,070 --> 00:13:38,220 Primula se tomó libre el día siguiente 243 00:13:38,880 --> 00:13:41,880 Lo hice porque dije que escalaría el acantilado. 244 00:13:42,420 --> 00:13:46,400 .Le pedí a Mayale y Niamina que trajeran a Ceneria y Mary. 245 00:13:46,890 --> 00:13:49,580 Lo que también puso a Anemone de buen humor. 246 00:13:50,140 --> 00:13:52,890 ¡El lago es muy grande! 247 00:13:52,890 --> 00:13:54,980 ¡También puedes ver mi pueblo! 248 00:13:54,980 --> 00:13:57,070 No te acerques al borde 249 00:13:57,070 --> 00:13:58,590 ¡Está bien! 250 00:13:59,030 --> 00:14:02,530 Poco después ambos nos habíamos ido. Para buscar algo diferente 251 00:14:02,960 --> 00:14:04,400 ¡Hay un hongo rastrero! 252 00:14:04,400 --> 00:14:05,660 .Es realmente delicioso 253 00:14:05,660 --> 00:14:08,410 .Debería traer mi arco la próxima vez. 254 00:14:08,720 --> 00:14:11,780 Encontré las flores rojas del día, Mayali 255 00:14:11,780 --> 00:14:12,990 ¿Dónde está ella? 256 00:14:12,990 --> 00:14:15,040 Aquí hay flores de día azul. 257 00:14:24,480 --> 00:14:25,550 .almacenamiento 258 00:14:25,550 --> 00:14:27,010 .Y ahora, evaluación 259 00:14:28,650 --> 00:14:30,750 ¿Doscientos mil yenes? ¿realmente? 260 00:14:30,750 --> 00:14:33,050 Sólo uno de ellos me reembolsó los gastos. !Martillo eléctrico 261 00:14:33,050 --> 00:14:35,970 ¿Encontraste un tesoro? 262 00:14:41,590 --> 00:14:43,650 ¡Bueno! 263 00:14:50,330 --> 00:14:51,680 ¡Asombroso! 264 00:14:51,680 --> 00:14:53,410 ¡Esto suena interesante! 265 00:14:53,410 --> 00:14:57,200 usaré carne de oso Que mariné en leche para quitar el olor. 266 00:14:57,200 --> 00:14:59,380 Usaré col china como verdura. Y la estrella principal 267 00:14:59,380 --> 00:15:01,090 Es un hongo rastrero. 268 00:15:03,200 --> 00:15:05,340 ¿Ves? esto es gyoza 269 00:15:05,340 --> 00:15:06,500 ¿Podéis hacerlo vosotros dos? 270 00:15:06,500 --> 00:15:07,230 ¡Sí! 271 00:15:07,230 --> 00:15:08,090 ¡Puedo hacer eso! 272 00:15:08,090 --> 00:15:11,190 Tu cabello se pegará a él, así que espera. 273 00:15:21,230 --> 00:15:23,250 ¡Es hora de comer! 274 00:15:23,740 --> 00:15:25,010 ¡Está delicioso! 275 00:15:25,010 --> 00:15:26,240 ¡Realmente lo es! 276 00:15:28,530 --> 00:15:30,240 ¡Los jugos de la carne fluyen! 277 00:15:30,240 --> 00:15:31,850 ¡Muy delicioso! 278 00:15:31,850 --> 00:15:33,500 ¡Es tan delicioso! 279 00:15:33,500 --> 00:15:36,770 Preparé algo delicioso como esto. ¿De carne de oso? 280 00:15:36,770 --> 00:15:39,870 Esta salsa amarilla también está deliciosa, Kenichi. 281 00:15:39,870 --> 00:15:42,000 .Se llama mayonesa 282 00:15:42,370 --> 00:15:44,880 ¿Entonces ese es su nombre? 283 00:15:45,260 --> 00:15:48,210 .Escuché que ella es famosa en el imperio. 284 00:15:48,210 --> 00:15:50,570 Algún mago lo hace con su magia, ¿no? 285 00:15:51,000 --> 00:15:53,770 Esa persona es responsable de la contabilidad. Bomba manual y de doble entrada 286 00:15:54,610 --> 00:15:56,650 y mayonesa 287 00:15:58,700 --> 00:16:01,830 Me pregunto si él también come gyoza. 288 00:16:04,160 --> 00:16:06,980 ¿También lo hiciste con magia? 289 00:16:06,980 --> 00:16:10,800 No, se puede hacer fácilmente usando Vinagre, huevos y aceite. 290 00:16:11,410 --> 00:16:12,830 ¡Será popular! 291 00:16:12,830 --> 00:16:14,660 ¡Por favor enséñame la receta! 292 00:16:15,540 --> 00:16:16,910 Más tarde, ¿vale? 293 00:16:16,910 --> 00:16:18,860 .A ver, tengo otro 294 00:16:21,070 --> 00:16:23,540 Sí, el bok choy es fundamental para preparar gyoza. 295 00:16:23,540 --> 00:16:27,590 Apto para carne de oso Los hongos rastreros añaden buen sabor. 296 00:16:27,590 --> 00:16:30,240 Puedo hacer la masa más espesa También puso la sopa dentro. 297 00:16:30,240 --> 00:16:32,300 ¡Esto se ve delicioso! 298 00:16:32,300 --> 00:16:34,510 ¡Me gustaría venderlo en mi restaurante! 299 00:16:34,510 --> 00:16:36,560 Pero requiere mucho esfuerzo. 300 00:16:36,560 --> 00:16:38,620 .Puedo contratar personal 301 00:16:39,730 --> 00:16:42,810 El secreto de las grandes ganancias de Malo Trading Company es: 302 00:16:42,810 --> 00:16:45,970 ¡Consigue proactivamente la ayuda de otros! 303 00:16:45,970 --> 00:16:48,830 “Pero no olvides proporcionar una compensación adecuada. 304 00:16:48,830 --> 00:16:50,970 Como se esperaba de una comerciante. 305 00:16:51,650 --> 00:16:53,930 A ver, haré otro plato. 306 00:16:58,830 --> 00:17:01,420 ¡Es hora de mostrarte mi bola de fuego! 307 00:17:05,090 --> 00:17:06,530 ¡Eso me asustó! 308 00:17:06,530 --> 00:17:08,180 ¡Sí, eso fue genial! 309 00:17:08,180 --> 00:17:11,840 Imposible, tu magia es aún más asombrosa. 310 00:17:12,180 --> 00:17:14,220 ¿Qué es esto? 311 00:17:14,220 --> 00:17:16,100 filete de oso 312 00:17:19,110 --> 00:17:21,230 ¿No te gusta? 313 00:17:21,230 --> 00:17:23,830 ¡De lo contrario! es tan delicioso 314 00:17:23,830 --> 00:17:25,710 ¿Pero qué es este olor? 315 00:17:25,710 --> 00:17:30,240 Es el olor del almíbar en el que ha sido marinado. .carne para quitar el olor 316 00:17:30,240 --> 00:17:31,470 ¿Beber? 317 00:17:33,230 --> 00:17:34,430 ¡Señor! 318 00:17:34,430 --> 00:17:36,490 .Tengo una solicitud para ti 319 00:17:36,490 --> 00:17:37,460 !¡Miau! 320 00:17:37,460 --> 00:17:38,560 si, si 321 00:17:40,340 --> 00:17:43,520 .Es un vino fuerte así que ten cuidado. 322 00:17:44,660 --> 00:17:46,860 ¡Huele increíble! 323 00:17:49,510 --> 00:17:53,530 ¿Qué me estás haciendo? ¡Sírveme algo rico como esto! 324 00:17:53,530 --> 00:17:55,240 ¡Ya no podré vivir en la ciudad! 325 00:17:55,240 --> 00:17:57,010 ¿Está borracha y colgada? 326 00:17:58,100 --> 00:17:59,410 ¡Aléjate de él! 327 00:17:59,410 --> 00:18:01,710 ¡No te lo quitaré! 328 00:18:01,710 --> 00:18:03,970 ¿Me dejarías vivir allí o algo así? 329 00:18:03,970 --> 00:18:05,040 ¡Esto también incluye las comidas! 330 00:18:05,040 --> 00:18:06,970 ¡Imposible! salir 331 00:18:06,970 --> 00:18:11,020 Detente, Primula necesita a Niamina. Como su guardaespaldas 332 00:18:11,020 --> 00:18:13,680 ¡No confío en ella! 333 00:18:13,680 --> 00:18:15,410 .soy digno de confianza 334 00:18:15,410 --> 00:18:16,840 ¿No es así, señorita? 335 00:18:16,840 --> 00:18:19,590 Si, eres honesto 336 00:18:20,660 --> 00:18:23,360 Si no te importa No me importa, prímula. 337 00:18:23,360 --> 00:18:25,150 ...está bien 338 00:18:25,510 --> 00:18:30,240 ¡Está bien! El objetivo de Nyamina es la comida y el vino en general. 339 00:18:32,980 --> 00:18:34,430 Entonces? ¿Cuanto es el precio del alquiler? 340 00:18:34,430 --> 00:18:35,720 .no quiero nada 341 00:18:36,580 --> 00:18:39,810 ¿Qué planeas obligarme a hacer? 342 00:18:41,310 --> 00:18:43,830 ¿Estás tratando de domesticarme? 343 00:18:43,830 --> 00:18:45,810 No lo malinterpretes 344 00:18:45,810 --> 00:18:49,830 Está bien siempre y cuando ayudes. Prímula en acción 345 00:18:49,830 --> 00:18:52,370 ¿En serio? me emocioné un poco 346 00:18:52,370 --> 00:18:53,500 .Hasta luego 347 00:18:56,020 --> 00:18:59,820 Entras al cuarto de una mujer y luego sales. ¿Sin tocarlo? 348 00:19:00,970 --> 00:19:03,320 ¡Pensé que era demasiado tarde! ¿Qué estás haciendo? 349 00:19:03,320 --> 00:19:06,080 ¿Qué? ¿Por qué no tener un papel también? 350 00:19:06,080 --> 00:19:08,240 Siempre es bienvenido, señor. 351 00:19:08,240 --> 00:19:09,790 ¡Tú también eres bienvenido conmigo! 352 00:19:09,790 --> 00:19:11,190 ...ustedes dos 353 00:19:13,240 --> 00:19:17,390 Después de un mes, el puesto de Primula se expandió constantemente 354 00:19:17,930 --> 00:19:20,220 Llegó a ser conocido como el Corolla. 355 00:19:20,220 --> 00:19:22,220 .También contraté a otros trabajadores. 356 00:19:22,710 --> 00:19:25,100 ¿Entonces este es tu padre? 357 00:19:25,100 --> 00:19:26,450 ¡Encantado de conocerlo! 358 00:19:26,450 --> 00:19:28,090 .Soy Iris 359 00:19:29,230 --> 00:19:30,970 este es mi marido 360 00:19:31,950 --> 00:19:33,600 este es mi marido 361 00:19:33,600 --> 00:19:35,910 Primula tenía la intención de enseñarle Cómo cocinar y administrar un negocio 362 00:19:35,910 --> 00:19:37,700 Para poder abrir otras sucursales 363 00:19:38,470 --> 00:19:41,800 También sería más fácil rendirse Sobre el lugar si es necesario. 364 00:19:41,800 --> 00:19:45,050 Si vuelves a escapar, te atraparé enseguida 365 00:19:45,050 --> 00:19:46,500 Así que no te preocupes por eso 366 00:19:46,500 --> 00:19:49,010 .Ella no confía en mí en absoluto. 367 00:19:50,120 --> 00:19:51,500 Pasó más tiempo 368 00:19:51,990 --> 00:19:57,260 El valor de la rodonita extraída ascendió a 15 millones de yenes. 369 00:19:57,860 --> 00:20:02,210 Animoni estaba recogiendo hierbas medicinales. En el bosque sobre el acantilado 370 00:20:02,210 --> 00:20:05,660 Mientras Mayali y Niamina estaban Usan el lugar para pescar. 371 00:20:06,770 --> 00:20:11,360 Corolla alquila una pequeña nave en la ciudad 372 00:20:11,360 --> 00:20:13,730 Lo utilizan para preparar sus productos. 373 00:20:14,100 --> 00:20:15,720 Convertir el valor a yenes 374 00:20:15,720 --> 00:20:19,050 Ganan entre 150 y 200 mil yenes al día. 375 00:20:19,050 --> 00:20:22,410 Estaban en camino de lograr un retorno anual Supera los 70 millones de yenes 376 00:20:22,410 --> 00:20:24,700 Esto se coloca en este estante. 377 00:20:23,160 --> 00:20:26,790 Con Iris como directora general de la sucursal y formadora - 378 00:20:25,910 --> 00:20:28,360 Lleve este equipaje aquí, por favor. 379 00:20:26,790 --> 00:20:28,350 Reunieron un bastón 380 00:20:28,350 --> 00:20:30,310 Para abrir dos sucursales más - 381 00:20:29,400 --> 00:20:31,090 Muchas gracias - 382 00:20:30,310 --> 00:20:33,370 Lo que hizo que las ganancias anuales del grupo superaran los 200 millones de yenes. 383 00:20:33,370 --> 00:20:36,070 Entonces este es el poder del verdadero comerciante. 384 00:20:36,070 --> 00:20:39,220 Estaba en un nivel completamente diferente. Sobre cualquier comerciante falso como yo. 385 00:20:40,080 --> 00:20:42,950 .Eres verdaderamente la hija de un gran comerciante como Malu. 386 00:20:42,950 --> 00:20:46,140 Todo esto es gracias a ti porque me abriste el camino. 387 00:20:46,140 --> 00:20:50,310 Intentando hacer todo esto desde el principio. .normalmente sería imposible 388 00:20:50,310 --> 00:20:53,310 Es cierto que la comida que se sirve en el Corolla 389 00:20:53,310 --> 00:20:56,320 Preparado con acciones compradas en Shangri-La. 390 00:20:57,000 --> 00:20:59,200 La fuerza de mi mundo anterior era grande. 391 00:20:59,740 --> 00:21:03,180 Espero que todo vaya bien ...A partir de ahora, sin embargo 392 00:21:16,110 --> 00:21:19,940 Ese era el inspector, mamá, ¿verdad? 393 00:21:20,320 --> 00:21:21,800 ¿Lilith? 394 00:21:21,800 --> 00:21:25,850 Recibimos noticias de que los bandidos Los que se asentaron cerca de Dalia fueron derrotados. 395 00:21:25,850 --> 00:21:27,800 ¿Es esto cierto? 396 00:21:27,800 --> 00:21:28,800 si 397 00:21:29,190 --> 00:21:34,480 Los informes dicen que quién los derrotó. .Es un mago que controla un monstruo de hierro que ha convocado. 398 00:21:34,480 --> 00:21:38,050 No hay duda de que fue un golpe doloroso. Por la facción antimonárquica 399 00:21:38,050 --> 00:21:40,350 ¿Pero convocar bestias de hierro? 400 00:21:40,350 --> 00:21:41,610 ¿Quién es él? 401 00:21:41,610 --> 00:21:43,300 no lo sé 402 00:21:43,300 --> 00:21:49,370 Pero parece tan encantador .se ha establecido ahora cerca de Astrantia 403 00:21:49,370 --> 00:21:52,100 ¿Dijiste Astrantia? 404 00:21:52,100 --> 00:21:54,380 ¡Qué emocionante giro del destino! 405 00:21:56,570 --> 00:21:59,130 .Tal vez sea la guía de los espíritus. 406 00:23:34,980 --> 00:23:39,980 Episodio 9 407 00:23:34,980 --> 00:23:39,980 ¿Y si es una araña...?